Sessions du Congrès de l’API



Pour avoir accès à un calendrier provisoire complet, veuillez cliquer ici

Cette liste de sessions et de conférenciers doit être confirmée.





Cérémonie d’ouverture

Avec une interprétation simultanée en anglais, espagnol, allemand et français

 

Conférencier invité: Jan Sokol. Directeur: Charles Hanly



Panels principaux

Avec une interprétation simultanée en anglais, espagnol, allemand et français


La dépression
- Présentatrice: Judy Kantrowitz (USA). Intervenants: Altamirando Matos de Andrade (Brésil) et Hugo Bleichmar (Espagne).
Chair: Dominique Scarfone (Canada) – suivi de Groupes de discussion après le panel en anglais, espagnol, allemand et français ;
une inscription préalable à ces groupes est obligatoire.


La régulation de l’affect -
Présentatrice: Mary Target (RU).
Intervenants: Rona Knight (États-Unis d’Amérique) et Beatriz de León de Bernardi (Uruguay). Directrice: Angelika Staehle (Allemagne) –
suivi de Groupes de discussion après le panel en anglais, espagnol, allemand et français ; une inscription préalable à ces groupes est obligatoire.


La symbolisation -
Présentatrice: Lia Pistiner de Cortiñas (Argentine). Intervenants: John Muller (USA) et Ricardo Steiner (RU).
Directeur: Cláudio Laks Eizirik (Brazil) – suivi de Groupes de discussion après le panel en anglais, espagnol, allemand et français ;
une inscription préalable à ces groupes est obligatoire.

 

 



Conférences

Avec une interprétation simultanée en anglais, espagnol, allemand et français


La théorie du chaos
par Robert Galatzer-Levy (États-Unis d’Amérique). Intervenant: Abel Fainstein (Argentine).

Directeur: Georges Pragier (France)


La dépression
“Facing the pain in psychoanalyses with severely traumatized chronic depressed analysands.
New ways of conceptualization and treatment” par Marianne Leuzinger-Bohleber (Allemagne).
Intervenant: Otto Kernberg (États-Unis d’Amérique).
Directeur:  Alfonso Pola (Chili)


Le ressentiment
“Facing psychic pain: Resentment terminable and interminable” par Luis Kancyper (Argentina). Intervenant: Stefano Bolognini (Italie).
Directeur: Joseph Fernando (Canada)

 



« Rencontres avec l’analyste » - entretiens

Glen Gabbard interrogé par  Haydée Faimberg


Werner Bohleber interrogé par Fernando Weissmann


Jorge Ahumada interrogé par David Tuckett


Anne Alvarez interrogée par Christina Lapides



Communications


Communications - anglais

Foundational Repudiations of the Other in Life and in Psychoanalysis: Enacting Disavowal as a

    Condition of Being  Humphrey Morris


Large-group Identity and International Pain: Psychoanalytic Observations
Vamik Volkan


The problem of pain hidden in the body: considerations on a case of bulimia       
Patrizia          Montagner


Beyond Nothingness: the emergence from psychic retreat in a severly traumatized adolescent 
Anna Migliozzi


Psychoanalysis on the China Road: Sense of Trust in Doubt 
Qian Wang


"Mourning and Melancholia" After the Holocaust: A Psychoanalytic Exploration of the Suicides of Jean Amery, Paul Celan, and Primo Levi 
Samuel Gerson


Freudian Temporality: Resuscitation of the Concept of Nachtraeglichkeit - Its Role in Psychoanalytic Process & Therapeutic Action 
Joann Turo


Sexuality under the shadow of death: a psychoanalytic exploration of the art and life of Egon Schiele
Helga     Coulter


Traces of National Socialism in German Self-Identity: Psychoanalytic Approaches to What it Means to Be German Today     
Angela Mauss-Hanke


Psychic Pain in the Analyst and Patient 
Meryl Botkin


       Conversations With Shades of the Past: Turning Ghosts Into Ancestors 
Jeanne Harasemovitch


Notes on art, loss, and nationalism under political oppression: The photography of Josef Sudek 
Adele Tutter


Entrenched Grievance as a Container of the Negative 
Maxine Anderson


Mourning the Dead, Mourning the Disappeared: The Enigma of the Absent-Presence       
Cecilia Taiana


Facing The Pain Of The Death: in the analytic session and in our life
Franco De Masi        


Nausea as the Refusal of a Mother-Tongue: the Psychosomatic Metaphoric, Metonymic and

       Psychotic Expression Dana Amir


True forgiveness belongs to psychoanalysis? 
Shahrzad Siassi



Communications - espagnol 
  
        

El dolor y la palabra en los extremos  Cristina Rosas de Salas


Enfrentando el dolor por la madurescencia (Definición, metapsicología y clínica) 
Guillermo Montero


El Dolor Ausente en la Clinica Contemporanea. Algunos Aportes a la Problematica de los Limites 
Luis Tebaldi


Kafka, en el laberinto de su dolor 
Julio Woscoboinik


Repetir, Construir y Elaborar: Reflexiones sobre lo repetido no rememorable en la teoría y la clínica del psicoanálisis contemporáneo  
Estela Bichi


Un modo de enfrentar el dolor: Reversión de la función alfa Ilustración Clínica del encuentro con el dolor entre un paciente y un analista
Dario Arce


Sobre el destino de las pulsiones sexuales en los jóvenes actuales: vicisitudes de la latencia a la adolescencia    
Maria Cristina Vasconcellos


El dolor a partir de la constitución melancólica del aparato psíquico 
Teresa Zaefferer


Dolor psíquica - los limites del analisable        
Ana Maria Andrade de Azevedo


Reflexiones sobre trauma, simbolización y dolor psíquico en un caso de neurosis y otro de psicosis      
Jorge Maldonado


Narrativa del analista: ¿Invención de un posible? 
Maria Cecília Silva


Del ‘furor curandi’ a la ‘comprometida responsabilidad terapéutica’. El caso E.  
Samuel Arbiser


El dolor en la obra de arte contemporánea femenina. A propósito de la violencia en Colombia, en el trabajo de Doris Salcedo y Johana Calle    
Andrea Escobar Altare


La paradoja del sufrimiento 
Alicia Casullo

    
     
Transtorno de Déficit de Atención e Hiperactividad - de la Psiquiatría al Psicoanálisis         Maria França



Communications - allemand

Trauma, Trieb und Phantasie - Vom Umgang mit einem Verdacht auf sexuellen Missbrauch         Ilka Quindeau


Franz Kafka: Schreibend sich dem seelischen Schmerz entwinden. Die Verschränkung von Trauma, pathologischer Organisation und Schreiben in
Kafkas Persönlichkeit und Werk untersucht anhand des „Brief an den Vater“ sowie der Schriften „Das Urteil“, „Die Verwandlung“ und „Der Verschollene“ 
Rainer Paul


Welchen Platz verdient die primäre Identifizierung im psychoanalytischen Vokabular?
 Friedrich-Wilhelm Eickhoff



Communications - français

La douleur « blanche » et son traitement par la psychothérapie psychanalytique corporelle dans les cliniques

« périnévrotiques »  Valérie Boucherat-Hue


Le froid de la couveuse. De la douleur comme trace du traumatisme perdu
Suzanne Tremblay


Le Contre-Transfert/Sauveur: Quand des traces traumatiques douloureuses nourrissent le contre-transfert et se revelent au psychanalyste …
quatorze ans apres! 
Marie-Thérèse Khair-Badawi



Groupes de discussion – pré-inscription obligatoire

Cliquez ici afin d’en savoir plus

Beyond pluralism – searching for a theory of unconscious phantasy (introduit par un Panel) (Organisateur: Werner Bohleber)


Clinical Observation of Patient Transformations  (
introduit par un Panel ‘Tracking transformations in a psychoanalytic process: unconscious and explicit’)
(Organisatrice: Marina Altmann)


Aggression across different psycho-analytic theories: working towards conceptual integration
(Organisateurs: J. Fernando and C. Levitt)


Re-Thinking some of the Fundamental Tenets of Psychoanalytic Theory
(Organisateur: Ed Nersessian)


Free Association (Psychoanalytic Method Integration Research Group)
(Organisateur: Henry Lothane)


Pensar los límites  (Grupo de investigación conceptual)
(Organisateur: Norberto Marucco)


Splitting: Different psychoanalytic uses of the concept and their implications for theory and practice
(Organisatrice: Rachel Blass)


Contemporary Freudian Perspectives on the Concepts of Anonymity and Self-Disclosure
(Organisateur: Andrea Greenman)


Investigación del concepto de Inconsciente
(Organisatrice: Gabriela Goldstein)



Panels

Panels  - anglais


Physical Pain Versus Psychical Pain Elsa Rappoport de Aisemberg
/Marilia Aisenstein

Depressive pain in child and in adult: a chicken or egg question?
Florence Guignard

Adolescence, a Long Way to go from Childhood to Adulthood Through Affect Regulation  Florence Guignard


Otto Fenichel's Legacy. Fenichel's Experiences in Oslo, Prague and Los Angeles and his Contribution to Psychoanalytic Knowledge       
Michael Sebek


The Prague Psychoanalytic Study Group 1933-1938: Frances Deri, Annie Reich, Theodor Dosuzkov, and Heinrich Löwenfeld and their contributions to psychoanalysis 
Ludger Hermanns


Psychoanalysis in Central Europe        
Vaclava Probstová


The Pain of Change and Transformation Connected to Ageing        
Gabriele Junkers


Research Studies in Depression: Three Studies Combining Clinical Psychoanalytical Research

        with Studies of Outcome  Heinz Böker


Autism and Psychoanalysis: from clinical work to research
Anne Alvarez


Expanding the Field - Clinical Working Parties Today 
William Glover


Psychic Reality, the Scene and the Emergence of Interpretation: "szenisches Verstehen
Juan Pablo Jimenez


Mental pain and social trauma  
Tomas Plänkers


Facing the Pain: The tools of the psychoanalyst in working with children and adults           
Florence Guignard   


‘An Open Large Group’ The Pain of Being and Becoming an Analyst  - Here, There, and Everywhere      
Shmuel Erlich


The Totalitarian Mind 
Michael Rustin


The Financial system and the current economic crisis 
Joachim von Weissenberg


The Analyst's Pain: The Management and Utilization of Frustration, Rage, Despair and other Troubling Affects in the

     Process of Analyzing Theodore Jacobs


Sadomasochism in the Transference and Countertransference: Diversity in Theoretical and Cultural Perspectives

       Paula Ellman


The Freud/Ferenczi Letters. Conflict and Creativity
Isaac Tylim


Facing the Pain: Learning from the Power of Witnessing the Holocaust        
Nancy Goodman


The Application of Field Theory to the Formulation of Interpretations in Working with Patients with Impairment of

    Symbolization Montana Katz


The Many Faces of Pain 
Isaac Tylim


Facing the Pain of Crimes and their Reparation
Claudia Frank


The Pain of History: the intergenerational transmission of Historical Trauma in psychoanalysis
Orna Guralnik


Antidotes to Psychic Pain-Enactment and Dissociation
Ira Brenner


Interdisciplinary Psychoanalytic Trauma Research in a Middle South East Europe

     Research Network Andreas Hamburger


Examining Today’s Theory of Thinking in the Light of the Analysis of a Patient Unable to Gain

     from his Environment David Taylor


Manifestations of Extreme Traumatization in the Testimonial Narration of Hospitalized and

   Non-Hospitalized Holocaust Survivors Dori Laub


Psychoanalytic Treatment of Suicidal Patients:

    The Role of Psychoanalytic Therapy and its Mechanisms of Action in Suicide Prevention Mark Goldblatt


Beyond Neurosis: Clinical Studies of Representation, Figurability and the Creation of Mind 
Howard Levine


Time and Pain 
John Kafka


Inside and Outside - the Complex Relationship Between Psychoanalysis and the Public
Stefanie Wilke      


Traumatic Dreams - Symbolization and Affect Regulation
Stephan Hau


Growing Pains for Psychoanalysis - Critical Impact of New Technologies on our Profession
Gerhard Schneider

Vaginismus: Clinical and conceptual considerations on a common psychosomatic constellation frequently

   neglected in psychoanalysis   Claudia Spadazzi


Projective Identification in Action: Clinical Illustrations of the Analyst's Work Towards

    Understanding the Process  Jane Peringer


On Psychic Pain and the Analytic Setting        
Laura Etchegoyen


Psychic Pain and Perversion - The Perverse Father: Myth and Reality
Rotraut De Clerck


What does the Analyst Learn about the Ending of Analysis?  
Irene Cairo


Mother-Child Dysregulation. The Internal "Bad Mother" Complex of the Mother
Emilce Dio Bleichmar       


A Psychoanalytic Dialogue between Child and Adult Analysts (COCAP)        
Dieter Bürgin


Psychic pain in Shame and Humiliation 
Carlos Bigliani


Pain through the Ages   
Vincenzo Bonaminio


Facing Pain in the Analytic Work with Migrant Patients
Marco Conci


The World is Looking East. Growth and Development of Psychoanalysis in the Asian Region
Maria Teresa Hooke


Containing Group Trauma: Psychoanalytic Institutes Struggle to Recover from Ethical Violations  
Neville Symington 


Reflections on the Gender of Violence: Facing the Pain When Trust is Killed (COWAP)      
Frances Thomson-Salo


Beyond the PIEE: Further Integration of Eastern Europe in the Analytic World       
Paolo Fonda 


Being Drawn into Defenses Against Psychic Pain        
Michael Feldman     


Severe pain and madness in two OCD patients: From rituals and acting out to the possibility for thinking
Christine Hill


Observing Transformations in Patients: The Assessment of Mental Functioning
Ricardo Bernardi             


'To hear significance is to translate' (George Steiner) - psychoanalytic considerations about capabilities and limitations
of translation processes in literary and clinical work Angela Mauss-Hanke


Facing the Pain of Hostile and Malignant Prejudice in Clinical Treatment and the

    Implications for Outreach Cyril        Levitt


Memory and Desire, Tension and Conflict in ‘Late’ Bion: Suffering Pain and Transforming

   the Unknown  Joseph Aguayo


Prenatal Experiences in Psychoanalysis
Ursula Volz


The Analyst’s Method: Knowing what we do and having the Knowledge we do it
Abbot Bronstein


International Journal 
Writing a Paper workshop        Dana Birksted-Breen



Panels - espagnol

Trauma y Dolor Alrededorde la Maternidad (COWAP)  Maria Lartigue Becerra


La escucha del dolor psiquico innombrable 
Roosevelt Cassorla


Dolor ¿Físico o Psíquico? Nuevas Aportaciones Desde un Pluralismo Teórico-Clínco
Raquel Tawil Klein


Mas allá del principio del placer en el psicoanálisis de pareja 
Ruth Axelrod Praes


Aportes para uni Clínica Psicoanalítica de las Psycosis
Leticia Villagomez Tovar


Sufrimiento psíquico patológico y Sufrimiento psíquico normal, fuente de creatividad         
Norberto Marucco


Estudio Psicoanalítico sobre el "Donjuanismo"
Luis Minuchin            


Las Marcas del Dolor en los Adolescentes: Del objeto a perder, al objeto a investir
Hilda Catz


Universalidad y representativividad en las publicaciones psicoanalíticas      
Gustavo Jarast       


El padre, el dolor psíquico y el desarrollo de la psicosexualidad       
Hilda Botero Cadavid


Nuevos desafíos en Psicoanálisis – Pesquisa y clínica de los estados autísticos:

     resultados de un grupo de trabajo Paulo Duarte Filho


Ejercicios Clínicos de Adultos
Gleda Martins de Araújo         

    

Panels - français

Adoption et Souffrance Psychique Gina Levinzon


Souffrance psychique et processus de symbolisation: de la désintégration à l’intégration,

   de la destruction à la création René Roussillon


Traumas Collectifs, Leurs Traces dans les Cures et Souffrance Psychique Héritée?
Eva Weil



Panels - allemand

Schmerzliche Begegnung und Horizonterweiterung im postkolonialen Kontext. Multatuli in

    Freuds Privatlektüre Hediaty Utari-Witt


Vom Schmerzsymptom zum seelischen Schmerz. Der Körper im psychoanalytischen Feld
Thomas Hartung


Panel plénier final



Petits Groupes de Discussion


PGD - anglais

Inner Worlds in Translation Robin Deutsch


Facing the Challenge (Psychoanalysis and the University Committee)
Patrizia Giampieri-Deutsch


Ageing in Psychoanalytical Societies. Problems and Prospects in times of Economic Crisis
Valeria Egidi Morpurgo


A Discussion Group by, for and with Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Analysts and Candidates exploring the

    psychic pain experienced in the face of homophobia in the psychoanalytic environment Ethan Grumbach


Analytic Listening: Reflections on Hypothesis and Evidence
Evelyne Schwaber


New Worlds, Old Pathways: In Search of a Psychoanalyst’s Identity
Luisa Marino


The Metaphysics and Metapsychology of Evil in Othello 
Dorothy Grunes


Secrets from the Freud-Rank Letters: A Repressed Trauma in the History of Psychoanalysis
Robert Kramer


The Community Psychoanalyst in Troubled Worlds
Bruce Sklarew


Facing the Pain of Becoming an Analyst: Discussing Candidates' and Members' Experiences During

    Analytic Training Susana Muszkat


The Future of the Illusionist- What Shakespeare Teaches Us About Aging in The Tempest 
Dorothy Grunes


Pain in the Perinatal Period and Its Impact on Psychic Life Throughout the Generations
Julie McCaig


Childhood Depression and the Silent Mother
Teresa Popiloff


Gains and pain in training and research? experiences from the PIEE research group on

    training in Europe Mira Erlich-Ginor



PGD - espagnol

Desde el psicoanálisis vincular hacia una clínica de trincheras Lidia Lansky


El dolor psíquico en el psicoanalista
Eduardo Agejas


¿Cómo se hace un corazón con una piedra?
Stella Pérez


Clínica y Pulsión de Muerte Evocación del Tango
Mónica Santolalla


Dolor y Trauma. Repetición y elaboración
Liliana Denicola


La conducta compulsiva como evitación del dolor psíquico. Aportes de las neurociencias a la

    clínica psicoanalítica: nuevos recursos técnicos? María Calabrese


Enactment: identificación, uso clínico y aspectos teóricos
Nelson Rocha


El dolor psíquico primario, como fuente de trastornos psicosomático
Francisco Guerrini


Los pecados capitales de la institución psicoanalítica
Andrés Rascovsky



PGD - français

La douleur psychique et les pulsions de mort Michèle Bertrand



Panels sur des films


The Films of Jan Švankmajer    


The Films of Jiří Menzel 



Films


Black Swan     
Gerhard Schneider


Escape         
Alain JJ Cohen



Affiches

 

Affiches - anglais

The separation-individuation process in young children and in their mothers


Attachment and affect regulation in patients with Somatoform and Psychosomatic Disorders


Psychoanalysis in the Amazons


Sensory Perception and Memory: Unconscious and Conscious Processes


Maternal interactive styles and symbolic play in preschool children and its relation to maternal reflective Function


Adult Attachment and Affect Regulation: The Mediating Role of Neurobiological Aspect of Cognitive Control


What Do You Know About The Korean Psychoanalytic Movement For The Past Half Century?


Analytic Functioning in the Milieu of Negative Representations


Self-Concept, Parenting Behavior, and Social Support among Children with Internalizing Symptoms


Differentiating couch and face-to-face settings


Research of a schizophrenic patient’s main conflictive traits in the sessions, during the restitutive period, applying DLA


Frequence distributions of wishes in the words and the speech acts in the patients´discourse


Research of wishes and defenses of the patient’s enacted and narrated episodes, applying the David Liberman algorithm (DLA)


The international Journal of Psychoanalysis:
40 years of history


Psychoanalytical themes approached through cartoons


Subject position as the psychotherapy outcome - the case of Lisa


The Different Faces of Transference Neurosis


Prague: Pain and Hope. East-West encounters



Affiches – espagnol

Metaconsciente, Metaconsciencia y Metaconocimiento


¿Es Mejor El Psicoanálisis Que la Terapia Cognitivo Conductual en el Tratamiento de la Depresión?


Los cuadros depresivos (CD) de niños de edad escolar a la luz de la vincularidad en la familia actual

Dolor psíquico y Duelo

Temas Psicoanalíticos indagados por medio de Cómics

 

 



Affiche - français

Traces de la forclusion et de la stigmatisation de l'Autre: processus suicidaires chez les Indiens du Brésil