CONDICIONES DE LA INSCRIPCIÓN

CANCELACIONES Y REEMBOLSOS (para evitar dudas, todas las fechas mencionadas terminan a las 23:59 UTC/GMT/Zulu)

La API rembolsará el monto correspondiente a inscripciones o depósitos por inscripciones, menos €40 por costos administrativos por cada inscripción, siempre que reciba el aviso de cancelación por escrito antes del 28 de febrero de 2013. Si el aviso de cancelación por escrito es recibido a partir del 1 de marzo de 2013 pero antes del 23 de julio de 2013, la API rembolsará el monto correspondiente a inscripciones o los depósitos por inscripción, menos €80 por cada inscripción. No se rembolsará monto alguno correspondiente a inscripciones o depósitos por inscripciones cuando el aviso de cancelación sea recibido por la API después del 23 de julio de 2013. Los participantes que hayan pagado su inscripción y deseen cambiarla por otra de categoría superior (es decir, por una inscripción con una tarifa más alta o por más días) deberán anular su inscripción original, pero no se les cobrará costos administrativos por el cambio. Los participantes que deseen cambiar su inscripción original por otra de categoría inferior (es decir, por una inscripción más barata o por menos días) deberán anular su inscripción original y se les cobrará el monto usual por costos administrativos de cancelación.


RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO:

La API no es ni será responsable por la seguridad de cualquier transporte o instalaciones, o por cualquier lesión o enfermedad, o por pérdida o daño a la propiedad de los participantes en el Congreso o sus acompañantes, ya sea que el siniestro ocurra antes, durante o después del Congreso y por eventos profesionales, institucionales o sociales, tours o reuniones relacionados al Congreso. La API recomienda enfáticamente contar con un seguro que cubra atención médica, accidentes, riesgos de viaje, pérdida de equipaje u otras propiedades, cancelaciones (por cualquier causa) y otros riesgos.

 


CONFIDENCIALIDAD, SESIONES CERRADAS Y DERECHO A INSCRIBIRSE:

La API adopta un enfoque inclusivo para su Congreso, por lo que, en general, las personas que no son miembros de la API son bienvenidas a sus sesiones. Sin embargo, la API se reserva el derecho de limitar la asistencia a cualquier sesión por razones de seguridad, confidencialidad profesional o razones institucionales. Los planes actuales son solo limitar la asistencia a la Asamblea Administrativa de la API y a un pequeño número de otras sesiones que serán claramente señaladas. La API se reserva el derecho de negar la inscripción a una persona, sin explicaciones.  Los participantes que, en opinión de la API, se comporten de manera inadecuada serán invitados a retirarse del recinto del Congreso inmediatamente, se cancelará la inscripción y perderán el monto abonado.  También se les impedirá asistir a actividades relacionadas con el Congreso (tales como la Cena de Gala), a pesar de que se reembolsará el pago realizado por esas actividades menos €40 de costos administrativos en cada instancia.

 

 


DOBLE CONDICIÓN DE MIEMBRO Y CANDIDATO DE LA API:

Los miembros de la API que, al mismo tiempo, sean Candidatos o estudiantes de cualquier disciplina en un instituto, universidad u otra institución académica, y que deseen inscribirse en el Congreso, deberán pagar la tarifa de inscripción correspondiente a los Miembros.



CANDIDATOS:

Los Candidatos psicoanalíticos, es decir quienes estén inscritos en un instituto de formación aprobado por la API deberán pagar la tarifa de inscripción correspondiente a los Candidatos y no podrán inscribirse como Estudiantes. La tarifa de 'Candidato de la API' solo está disponible para quieren figuran como tales en la base de datos de la API.



ESTUDIANTES / RESIDENTES DE MEDICINA A TIEMPO COMPLETO:

Los estudiantes / residentes de medicina a tiempo completo pueden estar a nivel de pregrado, posgrado o posdoctorado. Se les solicitará probar su condición de estudiante (de modo que resulte satisfactorio para la API); se les podrá solicitar demostrar su condición de estudiantes en la sede del Congreso; en caso de no mostrar prueba satisfactoria, la inscripción se considerará cancelada según las condiciones establecidas en el punto CANCELACIONES Y REEMBOLSOS más arriba.  Los estudiantes / residentes de medicina a tiempo parcial no podrán inscribirse en esta categoría. La definición de una persona como estudiante/residente de medicina para propósitos de la inscripción en este Congreso queda a entera discreción de la API. Los estudiantes/residentes de medicina que sean también candidatos deberán inscribirse en la categoría de Candidatos.             

 



PAGO EN CUOTAS

Si desea pagar en cuotas, no estará inscrito en el Congreso hasta que se reciba el último pago: hasta ese momento NO tendrá acceso a los trabajos del Congreso.  Si no completa el pago de todas las cuotas para la fecha en que se adeuda la última cuota, la API le cobrará €50 por cargos administrativos y le devolverá el resto de los dineros recibidos.




FILMACIÓN EN EL CONGRESO

Vamos a hacer una película corta en el Congreso de Praga para que los Miembros y otras personas que no hayan podido participar puedan ver cómo estuvo el Congreso.  La película se subirá al sitio web de la API y podrá proyectarse en otras conferencias de psicoanálisis  o en cualquier otro evento.  No se filmarán las sesiones clasificadas como confidenciales, pero sí las demás.  Si desea que no lo filmen, por favor escríbanos a Congress@ipa.org.uk antes del 20 de julio de 2013.




 ASOCIACIÓN BENÉFICA E INFORMACIÓN FINANCIERA DE LA API:

La Asociación Psicoanalítica Internacional  ("IPA" por su sigla en inglés) es una sociedad limitada con el número de garantía 3496765 y una asociación benéfica sin fines de lucro (número 1071752), con domicilio en Broomhills, Woodside Lane, LONDON N12 8UD, UK.