CHINA, un nuevo comienzo para el Psicoanalisis
 

BRIEF SYNOPSIS   
Este libro relata el inicio de la elaciones entre  la IPA  y China  , desde la experiencia  y desarrollos de la psicoanalista  argentina de origen chino Teresa Yuan. Reune artículos , documentos y fotos.

Dicen los comentadores  :

Leticia Glocer Fiorini - Presidenta de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA)

Este libro es un generoso documento que expresa el fértil entrecruzamiento de dos culturas. Teresa Yuan, psicoanalista argentina de origen chino, nos muestra que su trabajo pionero en China va más allá del acercamiento hacia una cultura  a conquistar y que, en cambio, la propuesta es crear puentes e  investigar diferencias y posibles aproximaciones. Desde un punto de vista psicoanalítico el objetivo es iluminar las relaciones entre el pensamiento psicoanalítico y el marco cultural de las sociedades del Lejano Oriente. En este cuidadoso trayecto se aparta de las extrapolaciones y yuxtaposiciones entre distintas experiencias  y modos de pensar. Se trata de una publicación de lectura imprescindible para todo aquel lector interesado en el tema.


Abel M. Fainstein ,Presidente de la Federación Latinoamericana de Psicoanálisis ( FEPAL).

Buenos Aires es reconocida internacionalmente como uno de los centros psicoanalíticos más importantes. China, por su parte, ha mostrado en los últimos años y de la mano de su apertura,  un enorme interés por este producto propio de la cultura occidental.

En la senda  de los pioneros que como Angel Garma, Celes Cárcamo o Marie Langer que lo trajeron de Europa al Río de la Plata , haber llevado el psicoanálisis de Buenos Aires a China es, para Teresa Yuan, fiel a un principio ético de la cultura china que busca dar continuidad a historias y tradiciones, un intento de transmitir esa herencia.

Este libro, que  recoge esa experiencia   que  ha desarrollado en los últimos años, será de  interés  no solo para quienes quieran conocer la atractiva historia de esa gesta, sino también para aproximarse a una  cultura y una subjetividad  muy distintas de las que  dieron origen a los desarrollos freudianos pero que seguramente se verán atravesadas por ellos.

 
Gustavo Ng ,  Antropologo, Periodista , Editor de la Revista de Intercambio Cultural Argentina - China :  Dang Dai.
La primera generación de inmigrantes entrega hasta la última partícula de vida para fertilizar la tierra que habrá de sustentar el mejor brote y despliegue de las generaciones que vendrán. Teresa Yuan honra la gesta de su padre  en Argentina, convirtiéndose en una psicoanalista que hace a su disciplina el promisorio aporte del intercambio con la tierra paterna, China.  Este libro contiene el pormenorizado relato del enorme trabajo de la autora en aquel país, labor que es el fruto maduro de los deseos de personas fecundas.

   
AUTHOR BIO   
Teresa Yuan is a Psychoanalyst, Clinical  Psychology , Licensed and  Doctorand  at Buenos Aires University (UBA) and University of Salvador (master). She has held clinical assistance, teaching and research  works at the Faculty of Medicine of the UBA . Yuan is  Full Member , Training and Supervising  Analyst  and Professor at Angel Garma Institute of the  Argentine Psychoanalytic Association (APA). She is invited professor at  several universities in Argentina and China.  

From 1990 onwards Yuan  has held several APA positions: as member of the Education Committee for Argentine Provinces, member of Angel Garma Institute. Leading the area of Multilingualism of the APA, Heinrich Racker Center (for helping to community), has been coordinator for Asia of  the Foreign Relations Committee . Presently Teresa Yuan is leading the Committee of International Relations , for scientific and institutional exchanges, of the APA and  and is representative for China of the APA and the Federation of Psychoanalysis of Latinamerica (FEPAL).

In 1995 Teresa Yuan visited  China as representative of the APA and IPA , under the auspices of the Argentine Government and the China Embassy in Argentina starting to paving the path for current psychoanalytic developments  and establishing official bonds between IPA and China. Yuan, was received in 1995  by authorities of the China Medical Association , the leaders of Beijing Medical University (Peking University )  and the President of China Mental Health Association and Anding Psychiatric Hospital, associated to the Capital University of Medical Sciences, starting teaching and conveying psychoanalytic thinking . She was  appointed Adviser of the Department of Clinical Psychology of Anding Hospital in 1999 -2004. From her initial tasks Teresa Yuan was in contact with institutions and professionals from different provinces of China . She  visited and developed activities in Shanghai Mental Health Centre, among other institutions in  Xi´An, Chengdu, Wuhan, among others cities. From 1995 along several IPA administrations Dr. Yuan was appointed as member for China of the Asia Committee , in 1997 member for China of the Asia Subcommittee of the International New Groups , in 2000 Director of the China Division (first place for China in IPA), in 2001 as chair for  China and co-chair  of the Committee for the Future of Psychoanalysis , in 2003 member of the China Working Group , in  2005 -2007 Consultant of the China Development Committee. She was  member of the IPA Committee of Woman and Psychoanalysis (COWAP) from 1998.

Teresa Yuan , as IPA representative , was also  invited for visiting and organising  the first psychodynamic psychotherapy program for  fourteen senior psychiatrists of main hospitals of  Hong Kong University and for visiting and lecturing in Taiwan 2003-2005.

Yuan has published articles in scientific journals, is co-authored and authored of articles , book chapters and the book ¨China, a new starting for Psychoanalysis ´. She is peer review of the International Journal of Psychoanalysis (IJPA).

Her scientific and cultural interest  are conceptual and clinical research related to psychoanalysis in China.