Odată cu sosirea Noului An, permiteţi-mi să adresez cele mai bune gânduri întregii comunităţi a Asociaţiei Internaţionale de Psihanaliză. În calitate de preşedinte al acestei asociaţii profesionale şi ştiinţifice, aş dori să reflectez pentru câteva clipe asupra progresului făcut şi să îmi reiterez angajamentul de a ne întări legăturile colegiale. 


În calitate de psihanalişti ai AIP, avem nu doar o pasiune profundă pentru activitatea noastră şi o moştenire istorică de neegalat, ci şi sentimentul că aparţinem unei asociaţii internaţionale activă şi prezentă în întreaga lume. AIP certifică şi susţine formarea în psihanaliză, iar în acelaşi timp încurajează cercetarea şi un dialog teoretico-clinic benefic între psihanaliştii de pe întreg mapamondul. Această misiune nu ar fi posibilă pentru nicio altă organizaţie din domeniul nostru. 


Ca o dovadă a naturii internaţionale a asociaţiei, transmit acest mesaj în cele patru limbi oficiale ale AIP, pentru a fi tradus ulterior şi în alte limbi. Acest lucru este posibil datorită implicării cu generozitate a colegilor noştri din multe societăţi. 


Ca întotdeauna, opinia dvs este binevenită şi preţuită. Suntem de părere că AIP ar trebui să fie însemnată pentru membrii săi şi ne dorim foarte mult să micşorăm distanţele şi să fim mai aproape de dvs toţi. Dorinţa de transparenţă, în măsura permisă de regulamentele asociaţiei, se reflectă în scopul nostru de a încuraja comunicarea la un nivel amplu în interiorul AIP. 


Începând din luna august 2013, noua administraţie a pus în aplicare o serie de iniţiative. Pe scurt, acestea includ: 
proiectul pentru un nou tip de Congres AIP, având la bază activitatea grupurilor inter-regionale. Acest model se află în curs de dezvoltare şi are în vedere Congresul de la Boston din 2015;
reorganizarea ariei de comunicare, care include câteva comitete importante;
proiectul pentru The IPA Encyclopedic Dictionary of Psychoanalysis [Dicţionarul Enciclopedic de Psihanaliză al AIP];
analizarea, pentru fiecare regiune în parte, a posibilităţii de dezvoltare a unei noi reviste electronice internaţionale;
relansarea ariei de cercetare, a cărei bază de date să fie disponibilă membrilor AIP într-un an de zile;
noua pagină web a AIP, cu o organizare îmbunătăţită a conţinutului în diferite limbi;
formarea unor noi comisii, de un interes special, cum ar fi Comisia „Psihanaliza şi Domeniul Sănătăţii Mentale” şi propunerea de organizare a Comisiei „Psihanaliză şi Jurisprudenţă”;
dezvoltarea unor metode de lucru noi şi precise, cu adresabilitate pentru noile grupuri internaţionale;
şi, în final, un proiect pentru schimburi de experienţă periodice şi oficiale între directorii institutelor de formare din toate societăţile, precum şi reorganizarea acestora în interiorul structurii administrative centrale a Asociaţiei. 


Suntem recunoscători Consiliului Reprezentanţilor, personalului administrativ de la Broomhills, precum şi membrilor comisiilor şi ai grupurilor operative, care îşi îndeplinesc cu multă pasiune sarcinile solicitante şi care dedică timp, energie şi creativitate pentru a sprijini dezvoltarea comunităţii noastre psihanalitice în întreaga lume. 


Câteva dintre aceste proiecte de restructurare necesită timp. Organizarea complexă a AIP se justifică nu doar prin dimensiunile ei de nivel mondial şi prin nevoia de unitate structurală, ci şi prin acurateţea şi precizia standardelor şi procedurilor care au ca scop asigurarea receptării mesajelor venite din partea tuturor regiunilor şi membrilor. Acest lucru poate să însemne uneori că schimbările din interiorul AIP sunt mai puţin rapide, însă scopul este acela de a dezvolta o politică eficientă de distribuire a resurselor şi şanselor către numeroşi colegi. 


Sărbători Fericite, din partea mea, a Alexandrei Billinghurst, a lui Juan Carlos Weissmann şi a lui Paul Crake; urările noastre au totodată o nuanţă mai puţin formală şi sunt dedicate tuturor analiştilor – acei oameni care oferă pacienţilor energia, afecţiunea şi cunoştinţele lor. 


Chiar dacă nu toate regiunile AIP sărbătoresc sfârşitul de an în aceeaşi zi, ne putem imagina acest moment ca pe o clipă de repaus, revigorare şi reflecţie pentru mulţi dintre colegii noştri; un răgaz, fie el mai lung sau mai scurt, este totuşi necesar, dată fiind natura solicitantă a activităţii noastre. 
Apoi, odată cu venirea Noului An, ne vom relua activitatea clinică şi întrunirile ştiinţifice şi administrative. 
Vă urez aşadar din inimă un final de an liniştit şi un început de An Nou fericit, în căminele dvs, în cabinete şi în relaţiile cu cei dragi.


Vă mulţumesc.